Polski Język Migowy, znany również jako PJM, jest językiem wizualno-przestrzennym używanym przez społeczność Głuchych w Polsce. Decydując się na naukę tego języka, musimy przygotować się na spotkanie z zupełnie innym modelem komunikacji – językiem wizualnym.
PJM, jako język naturalny, jest przyswajany przez niesłyszące dzieci poprzez naukę migania – czyli wykonywanie ściśle określonych gestów i ruchów rąk, przy uwzględnieniu mimiki twarzy oraz ruchów tułowia i głowy. Dzięki temu, osoby głuche mogą swobodnie komunikować się ze sobą i z otoczeniem, wyrażając swoje emocje, myśli i potrzeby.
Nauka PJM nie tylko umożliwia lepszą komunikację z osobami Głuchymi, ale także pozwala lepiej zrozumieć ich świat, kulturę i tradycje. Dlatego warto podjąć wysiłek nauki tego języka, aby móc lepiej porozumieć się z całą społecznością Głuchych i być bardziej otwartym na różnorodność językową i kulturową.
Jeśli jesteś zainteresowany nauką Polskiego Języka Migowego – zapisz się na nasz kurs.
Jeśli umiesz język migowy, ale nie masz kontaktu z Głuchymi lub inną migającą osobą – zapisz się na nasze konwersacje – na tyle godzin ile chcesz!
Razem możemy tworzyć bardziej otwartą i zrozumiałą dla wszystkich społeczność.
Cena każdego z poziomów: 1000,00 zł/ osobę
Zajęcia są prowadzone w formule blended learning (3 spotkania stacjonarne, pozostałe online)
Liczba lekcji: 8
Celem kursu jest:
– praktyczne zastosowanie wdrożonych metod komunikacji z osobami Głuchymi.
Szkolenie skierowane jest do:
PROGRAM KURSU:
MATERIAŁ NAUCZANIA |
ILOŚĆ GODZIN |
UWAGI |
1. Teoria języka migowego – PJM, SJM, Fonogesty, Daktylografia, Ideografia, synergizm wzrokowo-słuchowy, odczytywanie mowy z ust (lipsspeaking) |
10g |
Prezentacja multimedialna |
2. Daktylografia 3. Liczebniki główne i porządkowe |
5g |
Nagrania video |
4. Ideografia – Znaki podstawowe:zaimki, zwroty grzecznościowe i okolicznościowe, rachuba czasu. – Znaki tematyczne: rodzina, pierwsza pomoc, czasowniki kierunkowe i obiektowe, rzeczowniki |
30g |
Nagrania video, ćwiczenia, kontakt z osobą (osobami) niesłyszącymi
|
4. Określenie czasu w przestrzeni |
5g |
|
|
50 godzin |
|
Metody kształcenia:
– warsztaty,
– konwersacje,
– indywidualne i grupowe,
– prezentacje multimedialne,
– praca z tekstem.
Celem kursu jest:
– praktyczne zastosowanie wdrożonych metod komunikacji,
Szkolenie skierowane jest do:
PROGRAM
MATERIAŁ NAUCZANIA |
ILOŚĆ GODZIN |
UWAGI |
1. Transliteracja prostych tekstów na PJM. |
5 godzin |
Prezentacja multimedialna |
2. POROZUMIEWANIE SIĘ W RUTYNOWYCH, PROSTYCH SYTUACJACH- wymiana zdań nt. znany i typowy. |
10 godzin |
Nagrania video |
3. OPISANIE SWOJEGO OTOCZENIA I POCHODZENIA. |
5 godzin |
Nagrania video, ćwiczenia, kontakt z osobą (osobami) niesłyszącymi |
4. Przestrzenne tworzenie płynnych wypowiedzi migowych. |
5 godzin |
vlogi |
5. OPISYWANIE spraw związanych z najważniejszymi potrzebami życia codziennego. |
5 godzin |
nagrania video |
6. Spójniki w języku migowym. |
4 godziny |
vlog
|
7. Czasowniki modalne w języku migowym. |
4 godziny |
vlog
|
8. WYRAŻANIE OPINII W JĘZYKU MIGOWYM. |
4 godziny |
vlog |
9. liczebniki porządkowe, inkorporowane w j.migowym. |
4 godziny |
vlog |
10. SŁOWNICTWO Z ZAKRESU: otoczenia, okolicy, opisu domu, lokalizacji środków transportu, pogoda. |
4 godziny |
vlog |
SUMA: 50 GODZIN
W cenie kursu :
Metody kształcenia:
– warsztaty,
– konwersacje,
– indywidualne i grupowe,
– prezentacje multimedialne,
– praca z tekstem.
Celem kursu jest:
– praktyczne zastosowanie wdrożonych metod: Polskiego Języka Migowego w mowie oraz podczas symultanicznych tłumaczeń.
ADRESACI SZKOLENIA:
– asystenci osób G/głuchych, tłumacze, osoby ściśle związane ze środowiskiem osób niesłyszących.
Szkolenie jest skierowane do:
PROGRAM KURSU
MATERIAŁ NAUCZANIA |
ILOŚĆ GODZIN |
UWAGI |
1. Transliteracja tekstów na PJM. |
10 godzin |
Prezentacja multimedialna |
2. Praktyczne umiejętności wykorzystania klasyfikatorów miejsca i czasu. |
5 godzin |
Nagrania video |
3. Wyrażanie opinii w języku migowym przy użyciu właściwej ideografia
|
5 godzin |
Nagrania video, ćwiczenia, kontakt z osobą (osobami) niesłyszącymi |
4. Przestrzenne tworzenie płynnych wypowiedzi migowych. |
10 godzin |
vlogi |
|
|
|
5. Argumentacja wyborów z użyciem PJM. 6. Klasyfikatory dla ludzi w różnych sytuacjach. |
5 godzin
5 godzin |
vlog
vlog |
7. Prowadzenie spójnych dialogów z użyciem PJM. 8. Ideografia: urzędy,praca, pobyt w restauracji, hotelu. |
5
5 |
vlog
vlog |
W cenie kursu :
Metody kształcenia:
– warsztaty,
– konwersacje,
– indywidualne i grupowe,
– prezentacje multimedialne,
– praca z tekstem.
Celem kursu jest:
– praktyczne zastosowanie wdrożonych metod: Polskiego Języka Migowego w mowie oraz podczas symultanicznych tłumaczeń.
ADRESACI SZKOLENIA:
– asystenci osób G/głuchych, tłumacze, osoby ściśle związane ze środowiskiem osób niesłyszących.
Szkolenie jest skierowane do:
PROGRAM
MATERIAŁ NAUCZANIA |
ILOŚĆ GODZIN |
UWAGI |
1. Powtórzenie ideografii PJM: – rodzina, państwa, miasta, zdrowie, zatrudnienie i praca, urzędy i instytucje, wypoczynek, kultura, sport, edukacja, zwierzęta, polityka, pogoda |
30g |
Nagrania video, ćwiczenia, kontakt z osobą (osobami) niesłyszącymi
|
3. |
|
|
Tłumaczenia symultaniczne prostych tekstów. Analiza PJM pod kątem lingwistycznym. |
20g |
Nagrania video, ćwiczenia, kontakt z osobą (osobami) niesłyszącymi
|
|
50 g |
|
Metody kształcenia:
– warsztaty,
– konwersacje,
– indywidualne i grupowe,
– prezentacje multimedialne,
– praca z tekstem.
Indywidualne zajęcia przeznaczone dla osób, które znają lub uczą się j. migowego i chcą poćwiczyć, pomigać, przypomnieć sobie, itp.
Ilość wykupionych godzin zależy od osoby zainteresowanej!
150 zł / 1 h
Liczba godzin – 30h
Przeznaczony dla osób, które znają PJM ale chcą rozszerzyć słownictwo w danej branży.
Cena kursu: 550, 00zł
Liczba godzin – 30h
Cena kursu: 550, 00zł
Program:
Zapisz się po przez formularz zgłoszeniowy!
Szkoła Językowa WSPA
ul. Bursaki 12, pok. 105
tel. 81 452 94 74
szkolajezykowa@wspa.pl